ページ名の通り。
Tilemap上に配置したマップチップを範囲選択して貼り付けるにはどうすればいいかということです。
Ctrl+マウス左クリック・ドラッグで範囲選択できます。
そのままマウスを動かすと選択した範囲がコピーされて動きますので任意の場所で左クリックすれば貼り付けできます。
ちなみに選んだ範囲をキャンセルしたいときはタイルパレットの任意の場所を左クリックすれば解除されます。
同じ動きはキーボードを使わなくてもタイルパレットウィンドウのスポイトツールを選択後にマウスをドラッグすれば可能です。